duminică, 14 august 2011

Dimanche d'août


Le 14 août 2011

Dimanche. Hier, j’ai commencé le nettoyage des chambres, j’ai lavé le linge des trois lits. Une pluie menaçait et j’ai mis le linge à l’abri. Aujourd’hui, tout est sec, plié et mis dans l’armoire. Mais, aujourd’hui c’était dimanche, je n’ai pas fait autre chose... J’ai sorti un peu, j’ai rencontré notre maraine, Rosa et on a bavardé un peu.
Duminică. Ieri, am început să fac curăţenie în apartament, am spălat lenjeria de pe paturi. O ploiţă ameninţa şi am fost nevoită să pun cearceafurile la adăpost. Azi totul este uscat, împăturat şi aşezat în dulap. Alceva n-am făcut, era duminică...Am ieşit un pic, m-am întîlnit cu naşa noastră, Rosa, cu care am stat un pic la taclale.


          

2 comentarii: