Conserves?

Le 16 août 2011

Mardi. Je devrais mettre quelques conserves pour l’hiver, par exemple des concombres en saumure. Cet été quelqu’un a lancé une allarme au sujet des concombres qui venaient d’Espagne, qu’ils auraient été infestés par je ne sais quelle bactérie et que des Allemands auraient eu des problèmes de santé. Alors, leur prix a été très bas, même après l’histérie du mois de juin...

Les myrtilles sont très chères, il avait fait très froid pendant la période de fleuraison et maintenant il n’y en pas beaucoup.

Marţi. Ar trebui să pun nişte conserve pentru iarnă, castraveţi în saramură, de exemplu. În vara aceasta cineva a lansat o alarmă pe tema castraveţilor din Spania care ar fi fost infestaţi cu nu ştiu ce bacterie şi că niste germani ar fi avut probleme de sănătate. Aşa se face că preţul lor a rămas foarte mic chiar şi după valul de isterie din iunie...

Afinele sînt foarte scumpe, a fost foarte frig în perioada de înflorire şi acuma nu prea sînt multe.