Friday, April 8, 2011

Avril capricieux

Le 8 avril 2011


Vendredi. Aujourd’hui, j’ai fait une provision de cartes et deux merveilleux albums photos pour le Point d’Informations.
Il fait assez froid. Depuis deux jours j’ai laissé dehors quelques géraniums, mais ce soir je dois les rentrer...
Le citronnier est en train de fleurir, je devais le mettre dehors, mais je n’ose pas encore. Il est trop lourd pour le rentrer au cas où il fait trop froid. C’est comme ça le mois d’avril, en montagne, avec du temps capricieux.

Vineri. Azi, am făcut o aprovizionare cu hărţi şi două minunate albume foto la Punctul de Informaţii.
Este destul de frig. De două zile, am lăsat afară o parte din muşcate, dar astă seară va trebui să le duc la adăpost.
Lămăiul vrea să-nflorească, ar trebui să-l duc afară, dar nu-ndrăznesc, e prea greu în caz că va trebui să-l duc la adăpost în grabă. Asta e luna aprilie, la munte, cu timp capricios. (Photos: Vasile Dorolţi, Pál Sziágyi Palkó)


       

2 comments:

  1. Cred că este scump, un astfel de album...A1

    ReplyDelete
  2. Da este, dar merită, este realizat de fotografi care au pus mult suflet şi are o prezentare a Munţilor Apuseni în mai multe limbi. Profesionişti de elită!

    ReplyDelete