Monday, August 9, 2010

On sent l'automne



Le 9 août 2010

Lundi. Je ne fais pas grand chose aujourd’hui, seulement je me repose, j’arrose les fleurs, je fais un peu d’ordre à la mansarde et, peut-être, je vais repasser du linge vers le soir quand il ferra plus frais. D’ailleurs, il fait chaud, mais dans l’air on sent l’approche de l’automne.

Luni. Nu fac mare lucru azi, doar mă odihnesc, ud florile, fac puţină ordine la mansardă, şi, poate, spre seară, cînd se mai răcoreşte, voi călca ceva lenjerie de pat. De altfel azi, a fost cald, dar in aer pluteşte apropierea toamnei.




3 comments:

  1. Mai ai şi drepturi nu doar datorii. Ce-i drept, ţi-a făcut plăcere...O seară bună!A1

    ReplyDelete
  2. Beautiful roses.

    ReplyDelete
  3. Quand on sent l'approche de l'automne, le temps est vraiment agréable. La deuxième moitié du mois d'aoùt c'est le plus beau moment de l'été.Profite en le plus possible!

    ReplyDelete