Monday, August 9, 2010

Des Français en Roumanie

Le 7 août 2010

Samedi. Les deux Français qui sont venus avec Dan-Martin, Bernard et sa femme Edith, sont vraiment des gens très agréables. J’espère qu’ils se sentent bien à Arieşeni, ils ont un programme, peut-être, un peu chargé, , pour un court week-end. Aujourd’hui, ils ont vu les artisans de Pătrăhăiţeşti et Trou Rouillé  et ils verront le Glacier de Scărişoara demain.
Je dois donner à Edith la recette de mon chou mijoté, ou choucroute qui a accompagné la  viande au repas du soir.
Lumi a préparé un gâteau comme celui de l’an dernier, qu’elle nous avait offert à son anniversaire.

Sîmbătă. Cei doi francezi care au venit cu Dan-Martin, Bernard şi soţia sa Edith, sînt într-adevăr oameni foarte agreabili. Sper să se simtă bine la Arieşeni, azi, au văzut artizanii de la Pătrăhăiţeşti iar mîine vor merge la Gheţarul de la Scărişoara.
Trebuie să-i dau lui Edith reţeta de varză călită  pe care am servit-o cu carnea la masa de seară.

Lumi a făcut tortul pe care ni l-a servit anul trecut de la ziua ei.



1 comment:

  1. Lumea se amuză bine la tine! Iţi urez numai bine!A1

    ReplyDelete