Wednesday, June 24, 2009

Sînziene



24 juin 2009



Mercredi. “ Sînziene “. C’est le nom populaire d’une fête réligieuse, la Saint-Jean-Baptiste, célébrée le 24 juin, le jour du solstice d’été, quand la plante appelée “sînziana “, la caille lait jaune ( ou blanche ) est en pleine floraison et quand sur tout le territoire roumain il y a des traditions descendentes du temps d’avant le christianisme parce que elles peuvent être encadrées dans les rites de fertilité. A ce moment l’été bat son plein, les plantes sont en pleine maturité, les blés mûrissent...
Je me rapplelle que la veille, le 23 juin, ma mère nous demandait d’aller cueillir des fleurs et de faire des couronnes qu’on mettait dans la porte d’entrée, au cou des vaches et des boeufs sourtout, et on jettait une pour chaque membre de la famille sur le toit de la maison, en essayant de deviner ce qui va se passer dans l’avenir...Aussi, on cueillait, environ cette date, les plantes pour les tisanes de l’hiver.
Moi, j’ai cueilli aujourd’hui-même le serpolet pour mes tisanes d'hiver et les roses pour mon sirop.

1 comment:

  1. C'était merveilleux d'aller cueillir des fleurs, des plantes médicinales! Anne

    ReplyDelete