duminică, 1 februarie 2015

Le bonhomme de neige

Le 1-er fevrier 2015

Dimanche. Depuis deux jours, il fait plus froid, en fait, depuis samedi après-midi. Alors, les enfants sont sortis et ils ont fait un bonhomme de neige. Après, brusquement, il a commencé à faire plus froid, moins 120C pendant la nuit et des températures négatives pendant la journée, même ensoleillée...

Nous avons passé presque deux semaines avec notre petite fille. Aujourd’hui elle est rentrée, demain elle ira à la maternelle.

Duminică.De două zile, s-a răcit considerabil, mai precis de sîmbătă după amiază.
Atunci, copiii au ieșit să facă un om de zăpadă. După aceea, temperatura a scăzut brusc, -120C în timpul nopții și temperaturi negative în timpul zilei chiar dacă era însorit...

Am petrecut aproape două săptămîni cu nepoata noastră. Azi s-a întors acasă, de mîine va merge din nou la cămin.

  

4 comentarii:

  1. Cute snowman - adorable little girl!

    RăspundețiȘtergere
  2. Înțeleg că în acest week-end părinții ei au venit s-o ia acasă. Eh! Să fie ea sănătoasă, părinții să se bucure de tot ce le-a dat D-zeu!

    Omul de ăpadă e fain, am văzut unul exact la fel, dar cu capul în jos. Ce idee!A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Totul e bine cînd se sfîrșește cu bine...

      Ștergere