Tuesday, April 1, 2014

Pause à la cuisine



Le 2 avril 2014

Mercredi. Je me demande si je peux finir la peinture, maintenant je voudrais blanchir les murs de la cuisine aussi. Peut-être, jusqu’à Pâques tout sera parfait. Il est bien d’être optimiste. Bientôt, je vais prendre des travaux chez les
voisins, chez des amis.(!) Aujourd’hui, je fais un peu de cuisine. Je me sens bien, un peu de douleurs le soir, j’ai mal aux pieds surtout, au reste, ça va. Pourtant, je n’ai plus le temps de faire des travaux plus agréables, broder, par exemple, ou crocheter. Lundi, j’ai été obligée de racourcir un pantalon qu’on avait acheté dimanche au Centre.
Dans la cour des corydales ont fleuri. Que je les aime!

Miercuri. Mă întreb dacă voi termina vreodată zugrăvitul, acum aş vrea să văruiesc şi pereţii bucătăriei. Poate, termin pînă la Paşti. Trebuie să fiu optimistă. În curînd voi avea clientelă prin vecini, pe la prieteni.(!) Azi am un pic de treabă şi pe la bucătărie. Mă simt bine, puţină durere seara, prin picioare mai ales, în rest, merge... Totuşi nu am mai avut timp să fac ceva ce-mi place, să brodez, de exemplu, să croşetez. Luni, am scurtat nişte pantaloni pe care-i cumpăraserăm dumunică din Centru.
În curte nişte brebenei au înflorit. Ce-mi plaaac!

  


6 comments:

  1. La brebeneii astia in Banat le zicem Floarea Pastelui. Flori delicate si luminoase.
    Tu chiar o sa zugravesti toata casa :) Bine ca iti faci timp si de activitati mai placute.
    O zi frumoasa maine, Marta !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ştiu de Floarea Paştelui, eu sînt din Centrul Transilvaniei şi pe acolo tot aşa-i spune. Îmi place, că eşti bănăţeancă.
      De zugrăvit, da, fac ceea ce fac femeile pe aici: văruiesc pentru Paşti. Nu pot toată casa, doar baia, holul şi bucătăria, camerele, mai în vară, pe rînd . Am mai făcut treaba asta, doar că acuma sînt mai...puţin tînără.

      Delete
  2. O ţii acuma tot aşa, cu zugrăveala. Ei, bravo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cum termin cu bucătăria, mă opresc, să-mi trag sufletul. Pe urmă, mai văde eu...

      Delete
  3. La peinture, ce n'est pas une blague. Fais attention! Bon travail!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis bien prudente et assez peureuse...

      Delete