Sunday, April 27, 2014

Un dimanche à travers les frontières







Le 27 avril 2014

Dimanche. Cette journée a bien commencé avec du soleil et une promesse de beau temps. C’était en l’honneur de la grande messe officiée, par les prêtres de la Vallée, pour la santé de la communauté, avant l’été et le départ en
transhumance,”maslu”. Et, vraiment il a fait beau.

À Florenville il a plu et, vers le soir, Odette et André admiraient l’arc-en-ciel de la fenêtre de leur salon.

Duminică. Această zi a început bine cu soare şi cu o promisiune de timp frumos. A fost în cinstea marelui maslu, oficiat de preoţii de pe Vale, pentru sănătatea comunităţii, înainte de venirea verii şi plecarea în transhumanţă. Şi, într-adevăr a fost timp frumos.


La Florenville a plouat şi, înspre seară, Odette şi André admirau curcubeul de la fereastra salonului lor.(photos d'André en 2012 et 2013)

  


 

1 comment:

  1. Înţeleg că te-au sunat. Ce drăguuuţ!A1

    ReplyDelete