vineri, 22 noiembrie 2013

Travaux



Le 22 novembre 2013

Vendredi. Aujourd’hui, on a eu du travail: trois travailleurs ont creusé deux trous pour  l’installation d’eau, j’ai été à la cuisine, ma soeur a surveillé les travaux et plus tard elle est allée dans la forêt avec les voisins pour établir précisement les limites de chacun...Il y avait là-bas des arbres coupés illégalement (peut-être avec la complicité du garde forestier, une chose qui se passe toujours comme ça).

Vineri. Azi, am avut de lucru: trei muncitori au săpat două gropi pentru instalaţia de apă, eu am fost la bucătărie, sora mea a supravegheat lucrările iar mai tîrziu a fost în pădure cu nişte vecini pentru a stabili cu precizie limitele fiecăruia...Erau acolo,  copaci tăiaţi ilegal.

  



4 comentarii:

  1. Faci un cămin pentru instalaţia de apă. A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Da, aşa este. Nu-i mare lucru, dar e multă aşteptare...

      Ștergere
  2. Des travaux, des ennuis. Ce sont des choses qu'il faut faire, vraiment!

    RăspundețiȘtergere
  3. Les travailleurs sont rares, voilà...

    RăspundețiȘtergere