Wednesday, November 13, 2013

Dévidant et filant



Le 13 novembre 2013

Mercredi. Toute cette période, depuis le 15 août, jusque le 14 novembre c’est le temps des mariages, des fêtes de baptêmes, d’anniversaires avec de la musique et de la danse. Demain, il y aura les dernières amusements de ce genre et ensuite l’avent, fini la musique et la danse, on commence le jeune, les cantiques de Noël. Maintenant on reste „auprès
du feu, dévidant et filant”,  c’est le temps des histoires...

Miercuri. Toată această perioadă, din 15 august pînă în 14 septembrie este vremea nunţilor, a petrecerilor de botez, de aniversare cu muzică şi dans. Mîine, vor fi ultimele distracţii
de acest fel, după care începe postul Crăciunului, gata cu muzica, gata cu dansul, cu mîncarea de dulce, cum se spune, încep colindele.

Acum lumea stă lîngă foc, „depănînd şi torcînd”, este timpul poveştilor...(photos: peintures de Albert Anker)

   



2 comments:

  1. E o atmosferă atît de caldă, atît de familială în picturile lui Albert Anker. Merci.A1

    ReplyDelete
  2. Ce Albert Anker! Quelles belles peintures!

    ReplyDelete