Tuesday, November 19, 2013

Chacune son travail



Le 19 novembre 2013


Mardi. Nous avons quelque chose à construire, ma soeur et moi, il s’agît d’installer l’eau courante dans la maison paternelle. Il y en a d’autres aussi qui le font, dans le village et nous devons bien être là, obtenir 1001 signatures, cachets et formalités, payer toute sorte de services.

Dan-Martin et Anamaria m’ont fait cadeau l’internet et nous, chacune a trouvé dans sa chambre du fil à tricoter ou
à crocheter, donc on a des occupations agréables aussi.



.


Marţi. Avem ceva de construit, sor’mea şi cu mine, este vorba de instalarea apei curente în casa părintească. Şi alţii din sat fac asta acuma şi trebuie să fim aici, să obţinem 1001 semnături, ştampile, formalităţi, să plătim diverse servicii.



Dan-Martin et Anamaria mi-au făcut cadou internet iar noi, fiecare a găsit în camera sa aţă de tricotat sau de croşetat, deci avem şi ocupaţii plăcute.
  


4 comments:

  1. Statul român ia taxe peste taxe, dar apoi, nu numai că nu te ajută, ba dimpotrivă, te încurcă şi-ţi pune beţe în roate. Bun lucru!A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chiar aşa este. Mă bucur că eşti pe aici. Mai treci. Pa,

      Delete
  2. J'aime. Chacune son travail fait main.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui, tricoter, crocheter. Bavarder aussi. Sans arrêt. Après presqu'un an de séparation...Merci pour tes commentaires. Je t'attends toujours,

      Delete