sâmbătă, 23 noiembrie 2013

Lena



Le 23 novembre 2013

Samedi. Nous avons passé cette journée en travaillant dans la maison et en recevant des visites, surtout pour les affaires de l’agriculture, mais d’autres aussi: nous sommes toujours emerveillées d’écouter les dernières créations de Lena, la poétesse folclorique du village.
Ma soeur se prépare pour le départ. Je restai, car il y a encore des choses à finir en ce qui concerne l’installation d’eau-premier épisode.

Sîmbătă.Am petrecut această zi lucrînd prin casă şi primind vizite, mai ales vizite de afaceri pe teme de agricultură, dar şi altele: de exemplu sîntem mereu uimite cînd o ascultăm pe Lena, poeta folclorică a satului.

Sora mea se pregăteşte de plecare. Eu voi rămîne, trebuie să termin acest prim episod al  instalaţiei de apă.

  


2 comentarii: