Friday, August 30, 2013

L'automne frappe



Le 30 août 2013

Vendredi. 20:30h, dehors 12 degrés. On a été obligé de faire le feu dans la maison. Il faut penser au conserves de légumes et de fruits, aux rangement du bois de chauffage, sortir les vêtements chauds. A la montagne, il y a eu un peu plus d’un mois sans chauffage, mais espérons que l’automne sera long et beau, comme d’habitude.

Vineri. Ora 20:30. Afară 12 grade. Am fost obligaţi  să facem foc în casă. Trebuie să ne gîndim la conserve de legume şi fructe, la aranjatul lemnelor de foc, la scosul hainelor groase. Aici, la munte, am avut ceva mai mult de o lună fără foc în casă, dar să sperăm că toamna va fi lungă şi frumoasă, ca de obicei.




2 comments:

  1. Da. este o bogăţie florală în grădini.A1

    ReplyDelete
  2. In automn the gardens are beautiful!!!

    ReplyDelete