Aimé et ensuite ignoré

Le 14 août 2013

Mercredi. Pendant que les petits fils étaient à la maison, des plantes surprise ont fleuri. Tout d’abord le rosier jaune, „sans espérance” que j’ai trouvé tard chez une fleuriste, je n’ai pas eu le temps de le photographier car la fleur n’a pas tenu longtemps et ensuite le crocus d’été, je l’appelle comme ça,

car on ne sait pas son nom. Celui-ci, tout le monde l'aime quand il est fleuri et tous l’ignorent le reste de sa vie.

La cousine Edith est arrivée aujourd’hui et a pris Cristian et les siens les emmener à leur autre maison de Roumanie.

Miercuri. În tot acest timp, de cînd nepoţeii sînt acasă, mi-au înflorit nişte plante surpriză, trandafirul galben, „fără speranţă”, pe care l-am cumpărat cam tîrziu dintr-o florărie, dar nu am apucat să-l fotografiez pentru că am fost foarte ocupată şi floarea nu prea a ţinut mult şi brînduşa de vară, eu aşa-i zic, pe care o iubeşte toată lumea cînd e înflorită, dar o ignoră total în restul vieţii ei.

Verişoara Edith a venit azi şi a luat pe Cristian şi pe ai săi să-i ducă la cealaltă casă a lor din România.