Tuesday, August 20, 2013

Glacier de Scărişoara



Le 20 août 2013

Mardi. Une journée fatiguante. Chaud et toujours en train de pleuvoir. Depuis le matin, j’ai presque tout le temps eu quelqu’un au Point d’informations. J’étais tantôt là-bas tantôt dans la maison. J’ai dû prendre une douche tant il faisait chaud et des gens m’attendaient pour une carte, ou pour des conseils.
Entre autres, Raluca et Constantin(M le professeur), deux bucarestoix, on s’était connu il y a cinq ans et ils ont passé dire bonjour.
Ainsi, des amis du M. Varga, parents avec un ancien médecin de la commune, Chereches dont madame Căleteanu était l’assistente.
Il y avait un couple de Français, lui du Midi, près de Montpelier, elle bien brune, ils cherchaient un endroit pour camper. Et puis une famille de cinq personnes, toujours Français, qui cherchaient du logement et des infos sur le chemin à prendre pour aller au Glacier de Scărişoara. Et comme ça toute la journée...

Marţi. O zi obositoare. Cald şi mereu gata să ploaie. De dimineaţă, am avut mereu pe cineva la Punctul de informaţii, eram ba acolo, ba în casă. A trebuit să fac un duş în graba mare, era atît de cald, cineva aştepta să vadă o hartă, sau pentru ceva sfaturi.



Între alţii au trecut pe aici Raluca şi Constantin (domnul, profesor) din Bucureşti, au mai fost acum vreo cinci ani, de aceea ea, mai ales, îmi părea foarte cunoscută, dar nici nu aveam timp să mă gîndesc...

Au mai trecut, de două ori chiar, nişte prieteni de-ai Domnului Varga, şi rude cu un fost medic de aici din comună, Chereches, al cărui assistentă era doamna Căleteanu.

Era şi un cuplu de francezi, de undeva din sud, de pe lîngă Montpelier, ea foarte brunetă, căutau un loc de campare. Apoi o familie de cinci persoane, tot francezi, căutau cazare, dar şi drumul spre Gheţarul Scărişoara. Şi aşa toată ziua...( photo de mes achives: Le Glacier de Scărişoara)

  



1 comment:

  1. Vestitul Gheţar Scărişoara!!!

    ReplyDelete