luni, 1 aprilie 2013

Ski et orchidées



Le 1-er avril 2013

Lundi. Poisson d’avril, on n’en a pas envie, au contraire j’ai eu beaucoup à faire aujourd’hui, les travaux de lundi et en plus nettoyage et réparation de la poubelle ainsi que d’autres affaires domestiques.
La première moitié
de la journée, il a fait mauvais temps. D’ailleurs il a plu toute la nuits, il y a des inondations dans plusieurs localités du pays. Ça et là, derrière la maison, il y a encore de la neige.
Pendant que chez
nous il y a encore un peu de neige, mais on attend avec impatience le printemps, nos fils et leurs familles skient comme en plein hiver. Au contraire, les amis de mon amie Lyliane vont chez elle pour admirer les fleurs du jardin. En Provence.

Luni. Păcăleli de întîi aprilie, n-am prea avut chef de aşa ceva, în schimb am avut multe de făcut azi, treburi de luni şi, în plus spălatul şi reparatul pubelei precum şi alte lucruri casnice.

În prima jumătate a zilei a plouat, ca şi în timpul nopţii de altfel, prin ţară sînt
inundaţii. Ici şi colo prin spatele caselor mai este zăpadă.

În vremea asta fiii noştri şi familiile lor schiază, care la Salt Lake City, care la Brentonico.

Din contră, prietena mea Lyliane are vizitatori care îi admiră florile din grădină. En Provence.(photos:Lyliane et Boni)

   




2 comentarii:

  1. Raiul pe pămînt, în grădina Lylianei!!!

    RăspundețiȘtergere
  2. Rocheuses et Provence! Beau. La Terre est merveilleuse!

    RăspundețiȘtergere