Friday, April 12, 2013

Du soleil, enfin!



Le 12 avril 2013

Vendredi. Enfin, du soleil! Une journée entière. Soyons heureux! Les gens, les mouches, les poules tout le monde sort au soleil.
Les crocus et d’autres petites fleurs s’ouvrent au Dieu joyeusement.

Vineri. În sfîrşit, soare! O zi întreagă cu soare! Să ne bucurăm! Oamenii,
muştele, chiar şi găinile, toată lumea iese la soare.
Brînduşele şi alte floricele se deschid cu bucurie către Domnul.

   


3 comments:

  1. De prin balcoane
    Şi coridoare
    Albe tulpane
    Fâlfâie-n soare.
    Ies gospodinele
    Iuţi ca albinele,
    Părul le flutură,
    Toate dau zor.
    Unele mătură,
    Altele scutură
    Colbul din pătură
    Şi din covor.( Toparceanu)A1

    ReplyDelete
  2. The sun, after days and days of rain, seems especially glorious. Enjoy your spring flowers - nothing in bloom here, yet.

    ReplyDelete
  3. Voici des jours ensoleillés. Enfin!

    ReplyDelete