Thursday, April 25, 2013

Dieu soit avec nous!



Le 24 avril 2013

Mercredi. Ces jours, je n’ai pas eu envie d’écrire dans mon journal, j’étais un peu inquiète. Mon fils a subbi une intervention chirurgicale au genou. Cela s’est passé hier, maintenant il a l’air bien et il est optimiste. Dieu soit avec nous!

Miercuri. În aceste zile, nu prea am avut chef să-mi scriu jurnalul, eram neliniştită. Fiul meu cel mare a fost operat la genunchi. S-a întîmplat ieri, acum e bine, urmează recuperarea. Doamne ajută!

   


3 comments:

  1. Recuperare rapidă! Pare optimist şi foarte curajos.A1

    ReplyDelete
  2. The smile on his face makes me think he is doing quite well.

    ReplyDelete
  3. Il a l'air bien. Il va guérir bientôt! Sois optimiste, toi aussi!

    ReplyDelete