duminică, 6 iunie 2010

Petits tours




Le 6 juin 2010

Dimanche. Le premier de ce mois de juin, donc foire à Arieşeni. Déjà hier, quand nous sommes sorties toutes les quatre,( une d’entre mes visiteuses est une cousine d’une des princesses), donc, je disais que depuis hier déjà, il y avait des places occupées par divers participants à la foire. Nous avons fait un tour par la colline de Tuluceşti.
Aujourd’hui, elles ont voulu aller à la foire.J’ai pris plusieurs photos, mais, malheureusement elles ne sont pas réussies du tout.

Duminică. Prima din această lună. Tîrg la Arieşeni. Deja de ieri, cînd am ieşit puţin toate patru (cea de patra fiind o verişoară a uneia dintre prinţese), spuneam deci că încă de ieri, am văzut că deja locurile erau ocupate de către participanţii la tîrg. Atunci, făcusem un tur pe dealul Tuluceştilor.
Azi, ele au vrut să meargă la tîrg. Am luat aparatul foto, dar din păcate, fotografiile nu sînt reuşite de loc.

2 comentarii:

  1. E vară de-a binelea şi vreme bună!Frumoase peisaje!!!

    RăspundețiȘtergere
  2. What the beautiful landscapes!What a lovely post! There is something about frendship...

    RăspundețiȘtergere