Monday, April 24, 2017

A l'attente de l'été...

Le 24 avril 2017


Lundi. La semaine a commencé avec une couche de neige sur les toits et sur les plantes et il a neigé et il a fait froid toute la journée. Nous attendons l'été car le printemps n'existe plus. Je devrais couper les quelques narcisses fleuries quand elles sortent la tête de la neige, mais aujourd'hui je n'ai pas eu la chance. Demain peut-être...


Luni. Săptămîna a început cu un strat de zăpadă pe acoperișuri și pe plante și a fost frig, a nins toată ziua. Așteptăm vara căci primăvara nu mai există. Ar fi trebuit să tai și să pun în vază florile de narcise, dar azi nu am avut noroc să le văd ieșite de sub zăpadă. Poate mîine...

   



8 comments:

  1. Nu-mi vine sa cred ca si acum ninge la voi ... Groaznic!
    Ce pot sa mai zic ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mereu a fost așa aici. Cred că din cînd în cînd trebuie să fugim puțin prin alte...țări „de soare pline”.

      Delete
  2. E asa de mare zapada, ca nu se vad narcisele ? Saracutele !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Este o zăpadă gata oricînd să plece, dar mai ninge cîte un pic și iar le acoperă. De asta ziceam să le tai ca să mă bucur puțin și eu de frumoasele acestea. Azi, a început bine, cu soare. O zi însorită îți urez, Dani,

      Delete
  3. Nu se lasă!? Nuuu...Anne

    ReplyDelete
  4. Vai bietele flori!
    Ce se va alege de legumele de prin gradini? :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Legumele sămănate, sau cele plantate vor întîrzia sau se vor mai planta o dată. Este vorbe despre ceapă, usturoi, morcovi, pătrujei. În unele grădini nici nu au fost puse, doar s-au pregătit straturile. Nici pomii nu au înflorit încă. Așa se face. Recoltarea este în toamnă, mai tîrziu. Un exemplu: cartofii se recoltează la sfîrșitul lui septembrie, începutul lui octombrie. Mi-a făcut plăcere, Luiza.

      Delete