marți, 12 august 2014

Quelle journée!

Le 12 août 2014

Mardi. Quelle journée! Le matin je me suis levée au sonneries des téléphones, c’était le médecin Ciubo, de Gîrda, qui venait ausculter Liviu.(!!??) La nôtre, (la doctoresse), elle est en vacances.

Le mois de juillet je n’ai pas payé l’abonnement du téléphone Romtélécom, tout simplement, j’ai oublié. On m’a appelé vendredi. Hier, je n’ai pas eu le temps d’aller au Centre et aujourd’hui, j’ai essayé de contacter le service des clients Romtélécom pour apprendre des détails. Eh, bien je n’ai pas réussi. J’au dû rennoncer après plusieurs essais, le dernier m’a pris une heure d’attente avec leur musique dans la tête. Pour la facture je suis allée au Centre, à la poste. La grille de la porte, fermée. Elles sont par ici, les factrices étaient sur une terrasse où elles prenaient le café...
En rentrant, je suis entrée au dispensaire pour les ordonnances, mais là il y avait des contrôles officielles. On m’a dit discrètement: „Venez demain!” Plus tard, les personnes chargées des contrôles sont venues à la maison demander si vraiment nous avons pris des médicaments et tout un questionnaire à remplir...
Eh bien, c’est ça, c’est mardi!


Marți. Ce zi! M-am trezit cu soneriile telefoanelor, era medicul Ciubo, din Gîrda, care îl căuta pe Liviu să-l consulte.(!!??) Ieri tușea. A noastră, (doctorița) e în concediu.
În iulie, nu am plătit abonamentul telefonului Romtelecom, pur și simplu am uitat. M-au chemat vineri. Ieri, nu am avut timp să merg pînă în Centru, azi am zis să aflu detalii înainte, am sunat serviciul clienți de mai multe ori, la ultimul apel a trebuit să renunț după o oră de așteptare cu muzica aia tîmpită în urechi. M-am dus în Centru, nu se poate plăti la automat, deci la poștă. Aici, grilajul închis, funcționarii sînt prin preajmă. Le găsesc pe doamnele le o terasă la cafea, las factura și banii.
La întoarcere, mă opresc la dispensar, să-mi iau rețetele compensate. Aici, controale oficiale. Mi se spune discret să vin mîine. Mai tîrziu, persoanele care făceau controale au venit acasă la noi, să ne întrebe dacă luăm medicamente, de unde, cine le prescrie, de completat un chestionar întreg, ce mai!?
Eh bine, asta e, este marți!


NB: Stasera, Cristi andò a letto presto. Domani andrà all'aeroporto di Timisoara. Suo padre arriva.

    

2 comentarii: