Wednesday, January 23, 2013

Carte de voeux

carte de voeux by martamaghiar
carte de voeux, a photo by martamaghiar on Flickr.
Le 23 janvier 2013

Mercredi. Aujourd’hui, a été une journée agréable pour moi, j’ai reçu une carte de voeux de mon amie Lyliane qui est toujours si précise, pas comme moi, toujours en retard. Merci Lilyane. J’ai reçu de Cluj un supliment alimentaire que je voulais comme une aide pour mes problèmes de santé, un produit à base de myrtilles que j’ai demandé la semaine dernière.
J’ai sorti, bien entendu, à la poste en premier, elle a très bien fonctionné. L’enveloppe postée le 19.01.13 arrive le 23.01.13

Miercuri. Azi, a fost o zi agreabilă pentru mine, am primit o felicitare de la prietena mea Lyliane, care e întotdeauna atît de précisă, nu ca mine mereu în întîrziere. Merci Lyliane. Am primit de la Cluj un supliment alimentar pe care-l voiam ca un ajutor pentru problemele mele de sănătate, un produs pe bază de afine pe care l-am cerut săptămîna trecută.
Am ieşit, bineînţeles, la poştă mai întîi, a funcţionat foarte bine trebuie, s-o spun. Plicul postat în 19.01.13 şi ajunge în 23.01.13.


   

3 comments:

  1. Moi, j'aime bien faire des commentaires, mais je n'aime pas parler seule.

    Mie îmi place să fac comentarii, dar nu-mi place să vorbesc singură.

    ReplyDelete
  2. La mulţi ani, draga mea, cu anticipaţie!A1

    ReplyDelete