Monday, November 21, 2011

Sécheresse et poussière

Le 21 novembre 2011

Lundi. Il n’a pas plu depuis longtemps et il y a beaucoup de poussière partout, mais dans l’école plus qu’ailleurs. Normalement le personnel qui s’occupe de nettoyage devrait passer chaque jour l’aspirateur ou un torchon humide dans les salles de classe et dans les couloirs, mais c’est impossible parce qu’il n’y a pas assez de personnes pour ce travail. Une des femmes s’est mariée depuis peu de temps et elle est partie. Le poste est bloqué. On ne peut pas employer une autre personne parce que c’est la crise...Dans cette école il y a eu toujours la crise d’une façon ou d’une autre...

Luni. N-a mai plouat de multă vreme şi este praf peste tot, în şcoală mai mult decît oriunde. În mod normal, personalul care se ocupă de curăţenie ar trebui să aspire sau să şteargă cu cîrpă umedă zilnic toate podelele, în sălile de clasă şi pe coridoare, dar acum mai mult ca de obicei, au o scuză, sînt prea puţine persoane. Una dintre femei s-a măritat şi a plecat. Nu se poate angaja altcineva în loc pentru că e criză...În această şcoală a fost mereu criză într-un fel sau altul...  


3 comments:

  1. Vrei să spui mereu criză în ceea ce priveşte curăţenia?!A1

    ReplyDelete
  2. Da, asta vreau să spun: curăţenia în şcoală şi căldura au lăsat mereu loc pentru mai bine. Asta se întîmplă pentru că personalul se eternizează pe post fără să poată fi obligaţi să-şi facă treaba, iar de la un timp oamenii de serviciu vor să pună sau să demită directorii...Vorba aceea:dă-i nas lui Ivan şi se urcă pe divan.

    ReplyDelete
  3. Mda,sunt de acord cu afirmatia criza.e potrivita tuturor situatiilor anormale din scoala.Se poarta nepotismul,exista mereu 2 tabere,munca putina,critica aiurea destula.Mela.

    ReplyDelete