Sunday, May 8, 2011

Le cahier

Le 8 mai 2011

Dimanche. Hier, en fin de matinée, nos sympathiques Français sont revenus pour nous dire au revoir. Ils ont passé un petit séjour agréable à Pătrăhăiţeşti, ils ont reconnu Mirela et Ionel, car ils les ont vu, vendredi soir, dans les petits films de Liviu.
Avant de partir, ils ont feuilleté encore une fois mon célèbre cahier, pour se rappeler l’autre voyage, celui de 2002...

Duminică. Ieri, spre prînz, simpaticii noştri francezi au revenit pentru a-şi lua la revedere. Au petrecut un mic şi agreabil sejur la Pătrăhăiţeşti, i-au recunoscut pe Mirela şi Ionel pentru că-i văzuseră, vineri seara, în filmuleţele lui Liviu.
Înainte de a pleca, au răsfoit celebrul meu caiet, pentru a-şi aminti cealaltă călătorie, cea din 2002.


      

2 comments:

  1. Un cahier comme ça est une vraie boîte de souvenirs!!!

    ReplyDelete
  2. Nu este chiar un caiet, e mai degrabă un clasor, un album de amintiri...A1

    ReplyDelete