duminică, 5 decembrie 2010

Un peu plus gai

Le 5 décembre 2010


Dimanche. Ce week-end a été plus gai. Notre fils est arrivé pour une petite visite de samedi jusque dimanche. En plus, depuis vendredi chaque matin un peu de soleil nous faisait des promesses...Et aujourd’hui, j’ai fait une petite promenade et je suis rentrée transie par un froid humide.

Duminică. În acest week-end am fost ceva mai veseli. Fiul nostru a venit pentru o scurta vizită, de sîmbătă pînă duminică. În plus, de vineri, în fiecare dimineaţă, un pic de soare ne-a făcut promisiuni...Şi astfel, azi, am făcut chiar o mică plimbare de m-am întors acasă, pătrunsă de un frig umed.

3 comentarii:

  1. Şi Moşul???Nu vine? A1

    RăspundețiȘtergere
  2. Moş Nicolae vine cu dulciuri, dar noi am cam ieşit din categoria aceasta de persoane...Sănătate multă!

    RăspundețiȘtergere
  3. Une visite est toujours opportune quand on est un peu malade. Le moral est meilleur après. Bonne santé, ma chère!

    RăspundețiȘtergere