Wednesday, December 1, 2010

Décembre arrive sous la pluie

Le 1-er décembre 2010

Mercredi. Il continue à pleuvoir. On ne peut rien faire. Je me suis occupée des choux, les conserver en saumure.
C’est la fête nationale. Toutes les manifestations ont été bien arrosées par la pluie.

Miercuri. Continuă să plouă. Nu poţi face nimic. Eu m-am ocupat de varză. Am pus la murat un butoiaş.
A fost ziua naţională. Toate manifestările au fost bine stropite de ploaie.

2 comments:

  1. Te uitai la televizor ca să vezi cum rezistă cei obligaţi să sărbătorească prin aşa o ploaie! Groaznic!A1

    ReplyDelete
  2. Bon anniversaire, Roumanie! Une excellente soirée á toi!

    ReplyDelete