joi, 16 decembrie 2010

Rien ne bouge

Le 16 Dec. 10

Jeudi. Pendant la nuit, à un moment donné, on s’est réveillé et on a regardé le thermomètre: il y avait –18,8oC dehors et +18,8oC dans la maison.
Pendant la journée il a fait –8 et maintenant, le soir, presque –10oC. Il y a des nuages. Pendant des journées comme ça, rien ne bouge. Moi aussi, je tricote...

Joi. În timpul nopţii, la un moment dat, ne-am trezit şi ne-am uitat la termometru: erau -18,8oC afară şi +18,8oC în casă. Apoi s-a înnorat şi, spre amiază, afară erau doar –8, iar acuma, seara, sînt cam –10oC. În astfel de zile nimic nu mişca. Nici eu. Stau şi tricotez...

2 comentarii:

  1. Spor la lucru!Aş dori şi eu o vestuţă de lînă! A1

    RăspundețiȘtergere
  2. Cu plăcere! Merci pentru comentarii, draga mea.

    RăspundețiȘtergere