vineri, 13 mai 2016

Trolle des montagnes-Trollius Europeaus

 Le 13 mai 2016




Vendredi. Les fleurs du Trolle des montagnes vont bien malgré la pluie qui est tombée la nuit et qui va continuer pendant la journée. C'est une plante vivace et sauvage, elle fleurit en même temps avec les narcisses...
Dans ces montagnes il y a plein de Trolle Europaeus et de narcisses, des clairières entières.

Les pommiers qui
fleurissent plus tard ont plus de chances d'arriver à une fin heureuse avec des fruits parfummés.

Vineri. Florile bulbucilor de munte sînt resplendisante în ciuda ploilor de peste noapte și care vor continua azi. Sînt plante vivace și sălbatice, înfloresc în același timp cu narcisele...
În acești munți există pajiști și poieni întregi cu bulbuci de munte și narcise.

Merii care înfloresc mai tîrziu au mai multe șanse să ajungă la un sfîrșit fericit, cu fructe parfumate.  





    


6 comentarii:

  1. Cat mi-as dori sa pot sta in mijlocul unei poieni cu narcise ... Bulbuci de munte ? Nu stiam ca li se spune asa in zona voastra. La noi le zice " Floarea Pastelui " . Ma bucur, ca macar merii au scapat de frig !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cu vremea ploioasă și friguroasă de acuma, nu-mi închipui cum ar fi între narcise și bulbuci. Aici așa le spune. Florile Paștelui sînt brebeneii. Oricum le spunem, important e că-s frumoase!

      Ștergere
  2. Răspunsuri
    1. Cînd plouă natura pare mai curată și mai proaspătă, într-adevăr.

      Ștergere
  3. ...malgré la pluie et le froid.

    RăspundețiȘtergere