Des oeufs

Le 2 mars 2014

Dimanche. Chaque dimanche, j’ai ou non quelque chose à acheter j’ai envie d’aller au marché du Centre, là-bas on trouve quelque chose d’intéressant chez des commerçants de l’autre côté de la montagne, si non, on rencontre du monde de hamaux plus ou moins éloignés de la commune. Cette fois je n’y suis pas allée, je n’ai pas les dents, donc je ne pourais pas parler à mon aise avec les gens...Je reste dans la maison toute la journée, en dehors des moments où je vais nourrir les poules de ma voisine. Elle n’est pas à la maison jusque demain.

Duminică. În fiecare duminică, am n-am ceva de cumpărat am chef să merg în piaţa din Centru, acolo se găsesc şi comercianţi de peste munte, dacă nu au nimic interesant, mai văd şi eu lume, cunoştinţe sau prieteni din cătunele mai îndepărtate sau mai apropiate ale comunei. De data aceasta nu m-am dus, sînt fără dinţi şi vorbesc rău, nu m-aş simţi în largul meu...Stau deci în casă, doar de vreo două ori ies să hrănesc găinile vecinei. Ea nu-i acasă pînă mîine.