joi, 20 iunie 2013

Grandes vacances




Le 20 juin 2013

Jeudi. Grandes vacances. Les écoliers sont en vacances depuis aujourd’hui.
Les enseignants non. Ils ont encore du travail à l’école, mais que c’est si bien sans les enfants qui sont tellement insuportables en fin d’année scolaire.

Moi, je m’occupe encore de mon jardin, enfin, de mon allée: chercher de la terre pour des pots, mettre des plantes dans des pots plus grands, couper les herbes dans l’allée, aracher des mauvaises herbes.

Il fait beau. C’est l’été. Il fait chaud. Dès que le soleil nous montre qu’on est dans l’après-midi, des nuages apparaîssent dans le ciel, envoyant des ombres sur la terre où des gens transpirent abondamment aux champs ou dans le jardin.

Joi. Vacanţa mare. De azi, şcolarii sînt în vacanţă. Dascălii nu. Ei mai au de lucru prin şcoală, dar ce bine va fi fără elevii care sînt atît de insuportabili acum, la sfîrşit de an şcolar.

Eu grădinăresc în continuare, în fine, mă ocup de aleea mea: caut pămînt pentru ghivece, mut plante în ghivece mai mari, tai iarba, smulg buruiene.

Este timp frumos. E vară. E cald. Îndată ce soarele ne arată că e trecut de-amiază, nori apar pe cer şi trimit umbra mult aşteptată pe pămîntul unde oameni năduşesc din abundenţă pe cîmp sau în grădină.






Un comentariu: