Chez Odette et André

Dimanche toujours. Le temps reste capricieux, on ne peut pas se rejouir du paysage, du beau temps. Tous, nous avons eu l’occasion d’admirer la splendeur des arbres en fleur, après quoi, il a commencé à pleuvoir et à faire froid. Et, comme ça, voilà le printemps et même un mois d’été ont passé.

Odette et André se rappellent l’arbre d’à côté de la maison qui promettait un printemps et ensuite un été merveilleux.

Tot duminică. Timpul rămîne capricios, nu poţi să te bucuri de vreme bună. Toţi am avut ocazia să admirăm splendoarea arborilor în floare, după care, a început să plouă şi să fie frig. Şi, uite aşa, primăvara s-a dus şi prima lună de vară a trecut. Odette şi André îşi amintesc ce frumos era arborele lor de alături de casă şi cum promitea el o primăvară şi o vară minunată.