Sunday, June 30, 2013

La Vallée de Cobleş



Le 30 juin 2013

Dimanche. Autrefois ce jour, le dernier jour du mois de juin, on fêtait Le jour de l’enseignant, nous faisions une réunion festive et on mangeait ensemble. Il n’y avait pas des restaurants, un seul seulement et il n’était pas toujours disponible, mais on était plus jeunes et le repas pouvait se faire dans la cantine de l’école.
Hier, j’ai pris quelques photos sur la Vallée de Cobleş. Il y a des touristes polonais qui viendront le 8 juillet, et qui voulaient voir le chemin et l’adresse où ils logeront.

Duminică. Altădată, în această zi, ultima zi a lunii iunie, sărbătoream Ziua învăţătorului, făceam o şedinţă festivă şi mîncam împreună. Nu erau restaurante aici, doar unul singur şi nu era întodeauna disponibil, dar noi eram mai tineri şi masa putea să se facă şi la cantina şcolii.

Ieri, am făcut cîteva fotografii pe Valea Cobleşului. Nişte turişti polonezi vor să vadă drumul şi eventual casa în care vor sta.

  




No comments:

Post a Comment