Surprise totale!

Dimanche encore. Hier soir, c’est-à-dire samedi, nous sommes allée à Păgida, il fait très chaud et on dort mieux dans la maison là-bas. Nous devons prendre le chemin vers le village après un passage à niveau. Le chemin était tellement plein de trous qu’on ne savait plus comment passer. Après le passage, on s’attendait que le chemin soit encore au mois aussi en mauvais état, mais...surprise totale, il est bituminé. Ça oui, c’est une bonne surprise!!!

Duminică încă. Aseară, adică sîmbătă, ne-am dus la Păgida, este foarte cald şi dormi mai bine în casa de la ţară. Trebuie să apucăm pe drmul înspre sat după un pasaj la nivel, drumul era atît de rău, groapă lîngă groapă de nu mai ştiam cum să trecem. După calea ferată ne aşteptam la ceva măcar tot aşa de rău, dar…surpriză totală: asfalt!!! Nu ne venea să credem!!!