vineri, 1 iunie 2012

La fête des enfants


Le 1-er juin 2012
Vendredi. J’ai fait quelques courses au Centre, à la poste pour prendre un colis: les plantes de Bakker. Elles arrivent un peu tard, probablement de Hollande. Je suis allée encore une fois, je suis rentrée avec Nelu Flueraş. Il pleuvait très fort, le vent soufflait, c’était une orage.
Vers le soir, c’est Dan Martin et les siens qui sont arrivés. Moi, j’étais enchantée de voir la petite, surtout qu’aujourd’hui c’était la Fête des enfants.
Vineri. Am făcut drumul pînă în Centru la cumpărături, de vreo trei ori, o dată, pînă la poştă să iau un pachet, plantele de la Bakker, sosesc un pic tîrziu, vin probabil din Olanda. A doua oară m-a adus Nelu Flueraş. Ploua foarte tare, bătea vîntul, era furtună.
Spre seară a Sosit Dan Martin cu familia. Am fost încîntată s-o vad pe micuţă mai ales că astăzi este Ziua copilului. 

         

3 comentarii:

  1. Fetele şi taţii lor adoraţi...A1

    RăspundețiȘtergere
  2. Da, aşa este.Merci pentru comentarii, draga mea, nici nu ştii ce mă bucur!

    RăspundețiȘtergere
  3. Elle est mignonne, son père l'aime bien.

    RăspundețiȘtergere