Deux ans de prison

Le 20 juin 2012

Mercredi. Je ne regarde pas la télévision pendant la journée. Liviu oui. Et aujourd’hui, j’ai entendu deux nouvelles données par toutes les chaines: Hydroélectrica, une société d’État qui produit et distribue de l’électricité en Roumanie est entrée en insolvabilité; et une autre: Adrian Nastase, un ancien premier ministre, le modèle, l’ami et le professeur de l’actuel premier, est condamné par la Cour Suprème de Justice à deux ans de prison effective, pour des faits de corruption. On ne parle que de ça. Les journalistes ont un gros sujet et ils veulent l’exploiter au maximum. Pendant la soirée, j’ai suivi les informations, Liviu est allé se coucher et j’ai assisté, en direct, à un scénario hallucinant: la tentative de suicide de Nastase. Ce qui suit est comme dans un film avec des infracteurs tziganes cherchés par la police et dont les familles s’oposent soulevant les jupes...

Miercuri. Eu nu mă uit la televizor în timpul zilei. Liviu da. Aşa am auzit azi două ştiri date pe toate canalele: Hidroelectrica, o societate de stat, primul producător şi distribuitor de electricitate din România intră în insolvenţă; şi încă una: Adrian Năstase, fost prim ministru, modelul, prietenul şi profesorul actualului prim ministru este condamnat de Curtea Supremă de Justiţie la doi ani de închisoare cu executare pentru fapte de corupţie. Nu se vorbeşte decît despre asta. Ziariştii au un subiect gras care trebuie exploatat la maximum.. În timpul serii, am urmărit şi eu ştirile, Liviu s-a dus la culcare şi am asistat în direct la un scenariu halucinant: tentativa de sinucidere a lui Năstase. Ceea ce a urmat, a fost ca în ştirile acelea în care nişte poliţişti dau iama într-o comunitate de infractori tzigani ai căror femei se opun ridicîndu-şi poalele...(photo: internet)