miercuri, 21 decembrie 2011

Problème


Le 21 décembre 2011

Mercredi. Nous avons un gros problème: un des cheminées est bouché, mais jusqu’à ce diagnostique, que de fumée, que de travail, quelle fatigue, que de nettoyer la chaudière, les tuyaux, les cendres, feu de nouveau, fumée de nouveau...Toute la journée avant et après l’école et cela ne va pas finir aujourd’hui, il faudra chercher quelqu’un qui monte sur le toit...Au moins, je n’ai pas fait le nettoyage habituel pour Noël.  Cette année, je me disais qu’il n’y en aura pas, je vais le faire pour Pâques...

Miercuri. Avem o mare problemă: s-a înfundat unul dintre coşurile de fum, dar pînă s-a ajuns la acest diagnostic, ce de fum, ce de lucru, de curăţat soba, hoarnele, cenuşa, iar foc, iar fum...Toată ziua, şi înainte şi după şcoală, şi nu vom termina azi, parca văd că trebuie să apelăm la cineva care să urce pe casă...Bine că măcar nu am făcut curăţenia obişnuită de Crăciun, am făcut doar aşa, mai superficial, zicîndu-mi că o voi face pentru Paşti...


          

Un comentariu: