joi, 18 noiembrie 2010

De chez moi

Le 13 novembre 2010

Samedi. Ces jours l’ordinateur a été occupé par Martin et Cristian. Cristi est si content de jouer avec son oncle surtout qu’en septembre, avant de quitter la Roumanie il n’a plus eu l’occasion de le revoir.
D’ailleurs, j’ai renoncé à l’ordinateur à cause de l’internet aussi, il ne marche pas si bien que chez moi. Normal. Liviuţ a un ordinateur dans son bureau, à Milano, Monica n’est pas intéressée et leurs voisins, non plus, probablement.

Sîmbătă. În aceste zile, calculatorul este ocupat de Martin şi Cristian. Cristi e atît de încîntat să se joace cu unchiul său mai ales că astă toamnă, înainte de a părăsi România, lucrurile s-au precipitat şi n-a mai apucat să-l revadă.
Eu am cam renunţat la calculator şi din cauza internetului, care nu merge aşa de bine ca acasă. Nu au decît o cartelă Vodafone, normal dacă Liviuţ are calculatorul său la biroul din Milano, iar Monica nu are astfel de preocupări, probabil, nici vecinii lor.


Un comentariu: