Thursday, November 11, 2010

Siamo arrivati

Le 11 novembre 2010

Mercredi. Nous avons bien voyagé, il a fait beau temps, mais des nuages et on ne pouvait pas voir l'Europe du haut, Martin voyageait en avion pour la première fois.
Je suis sur l'ordinateur qui est en italien et je dois apprendre l'utiliser...

Toujours mercredi. Liviu, mon fils, nous attendait à l'aéroport. Que j'étais contente de le voir! on a aterri à Bergamo qui est assez loin de sa maison et surtout il y avait des embouteillages.

Cristi est plus grand qu'en été, bien entendu, et très sage.


Miercuri. Am cǎlǎtorit bine, a fost timp frumos, dar noros așa cǎ nu puteam vedea Europa de sus, Martin cǎlǎtorea cu avionul pentru prima datǎ.
Sȋnt pe calculatorul fiului meu, e ȋn italianǎ și trebuie sǎ-nvǎț sǎ-l utilizez.







Liviu ne-a așteptat la aeroport. Ce m-am bucurat cȋnd l-am vǎzut! Noi am aterizat la Bergamo și nu credeam cǎ avem de mers atȋta pȋnǎ acasǎ pe un trafic aproape infernal.


Cristi este mai mare decȋt ȋn varǎ, bineȋnțeles, și e foarte cuminte. 

1 comment: