miercuri, 27 februarie 2013

De retour


Le 27 fevrier 2013

Mercredi.
Bonjour à tout le monde, je reviens mais pas très sûre de moi.
Nous sommes en train de passer toute la semaine avec une virose et avec une panne de courant qui nous a laissé sans internet aussi. Nous, c’est-à-dire, tous les deux.
Aujourd’hui, j’ai eu des Français aux Informations, un group, peut-être une famille et plus tard les uns qui se trouvaient à Beiuş et ne savaient pas s’ils peuvent arriver à temps pour se loger chez nous, ou qu’ils passent la nuit sur place.

Miercuri. Bună ziua tuturor, revin dar nu prea sigură de mine.
Sîntem pe cale să petrecem toată săptămîna cu o viroză şi cu o pană de curent care ne-a lăsat şi fără internet. Spun la persoana întîi plural, adică amîndoi.
Azi, am avut francezi la Informaţii, un grup, poate o familie, iar mai tîrziu au sunat alţii din Beiuş, nu ştiau dacă pot sosi la timp pentru a se caza sau să rămînă acolo peste noapte.

  

3 comentarii: