Sunday, May 6, 2012

Longue promenade


Le 5 mai 2012

Samedi. Le mariage de Şteu a commencé tôt et a fini avant minuit ce qui est totalement différent de ce qui se passe d’habitude à Arieşeni. C’est vrai que le festin a eu lieu à Cîmpeni, nous n’avons plus de salle convenable.

Nous autres, les  feminines, avons eu une bonne journée, soleillée. Elisa a passé longtemps dehors en ramassant toutes le petites pierres de l’allée, pour les manger, elle était très fatiguée au moment où nous trois étions en route vers la tante Marioara (2 km) qu’elle s’est endormie. Nous avons fait un tour chez dames Petruse, chez les Flueraş, de 16h30 à 19h30.

Sîmbătă. Nunta din Şteu a început devreme şi s-a terminat înainte de miezul nopţii ceea ce este cu totul diferit de obiceiurile de nuntă din Arieşeni. E adevărat că ospăţul a avut loc la Cîmpeni, noi nu mai avem  o sală convenabilă, de ceva vreme.

Noi, femininele, am avut, în acest timp, o zi frumoasă, însorită. Elisa a petrecut mult timp afară adunînd toate pietricelele de pe alee ca să le mănînce, ea s-a obosit destul ca să adoarmă în drum spre mătuşa Marioara (2km). Am făcut un tur pînă la doamnele Petruse, apoi familia Flueraş de pe la ora 16:30 pînă pe la 19:30.

     

3 comments:

  1. Pour le moment je ne peux plus y ajouter des photos, je ne sais pas pourquoi...

    Deocamdată nu mai pot adăuga fotografii, nu ştiu pentru ce...

    ReplyDelete
  2. Ai un browsser care nu mai merge...A1

    ReplyDelete
  3. Profite du temps passé avec ta petite fille!

    ReplyDelete