Le temps des promenades

Le 3 mars 2012

Samedi. Une journée ensoleillée du matin au soir, j’avais envie d’enlever tout dehors, j’ai lavé le linge de nos lits et j’ai seché des draps au soleil. Il a fait du vent aussi. Le courant électrique a été souvent coupé.

Je voulais sortir les tapis, mais il y a la neige et on ne peut pas bouger dans l’allée comme on veut.

Les gens ont plus de temps et ils bricolent des choses merveilleuses comme ce traineau aux chevaux de Florin, dont les touristes peuvent plainement profiter. Son trajet est du Centre Arieşeni jusqu’à Pătrăhăiţeşti où on peut visiter les artisans travaillant dans leurs petits ateliers en mangeant des galettes au fromage toutes chaudes.

Sîmbătă. O zi însorită de dimineaţă pînă seara, de aş fi scos afară tot de prin casă, am spălat lenjeria de pe paturile noastre şi am uscat cearceafurile la soare. A fost şi vînt. Curentul s-a întrerupt mereu.

Aş fi scos şi covoarele, dar este încă prea multă zăpadă pe alee şi nu te poţi mişca aşa cum ai vrea.

Oamenii au mai mult timp acuma şi meşteresc tot felul de lucruri minunate cum e sania pentru plimbare cu cai a lui Florin, sanie de care profită di plin cei care vin la munte pentru a se relaxa. Traseul său este din centru Arieşeni pînă la Pătrăhăiţeşti unde oamenii pot vizita pe artizani în micile lor ateliere, în timp ce mănîncă plăcinte calde cu brînză.