Sunday, October 3, 2010

La foire d'octobre

Le 3 octobre 2010

Dimanche. Il n’y a pas eu une grande foire. Je suis allée seulement pour acheter de noix. Nous aimons manger des noix neuves et on a fait une commande dimanche passé.

Il n’a pas encore gelé, mais la première nuit avec du ciel bleu il n’y aura plus des fleurs dans mon allée.


Duminică. N-a fost mare tîrg. Eu m-am dus doar ca să cumpăr nişte nuci de anul acesta, acum e momentul cînd ne place să mîncăm nuci, pînă sînt crude şi chiar am făcut o comandă duminica trecută.

N-a brumat încă, dar în prima noapte cu cer senin nu vor mai fi flori pe aleea mea.

5 comments:

  1. Interesanta floare.

    ReplyDelete
  2. Este penultimul din acest an, penultimul tîrg, vreau să zic. Cu nucile, aşa este, acuma sînt foarte gustoase.A1

    ReplyDelete
  3. Je dois apprendre quel est le nom de cette plante...et je reviens...

    ReplyDelete
  4. Daphné Stonecrop-Octobre
    Souvent décrite comme ayant le plus beau feuillage et la plus belle forme de tous les sédums, cette petite plante adorable est très belle pendant tout l'été, mais elle est resplendissante pendant l'automne quand elle fleurit et en plus son feuillage devient , rose vif.

    ReplyDelete
  5. This plant can be used in rock gardens. It is so beautiful!!! Have a nice evening, Martha!

    ReplyDelete