Europe. Résultats

Le 28 mai 2014

Mercredi. Les élections ont passé, en Roumanie les gagnants sont les partis de gauche, le parti-Etat PSD. Je n’aime pas ça. En France c’est l’extrème droite. Lyliane n’aime pas ça. Les résultats ne dépendent pas de nous deux. En Belgique c'est la gauche, PTB, Michel Gillet est supercontent, en GB et Allemagne, l'extrème droite. On n'a pas des amis qui sont attentifs à la politique dans ces pays...

Miercuri. Alegerile au trecut, în România a cîştigat stînga, partidul-stat, PSD, nu-mi place. În Franţa extrema dreaptă. Lylianei nu-i place asta. Rezultatele nu depind de noi două. În Belgia stînga a cîştigat, PTB, Michel Gillet este supermulţumit, în GB şi Germania extrema dreaptă, nu avem chibiţi pe acolo, prieteni cu noi...

   

Les derniers commendemants pour une vie saine

Le 26 mai 2014

Lundi.

9.

✔. Bricolez. Vous bougerez sans devoir être membre d'une salle de sports et améliorerez votre environnement. Tondre la pelouse : 449 calories par heure. Peindre: 368 calories par heure. Nombre de calories brûlées par semaine: 1.168.

Meşteriţi. Poţi să faci mişcareşi fără a merge într-o sală de sport, poţi ameliora mediul din jur tăind iarba: 449 calorii pe oră; vopsind (gardul) 368 calorii pe oră. Numărul de calorii arse într-o săptămînă:1.168.

10.

Se promener:/plimbare

Luni.

✔. La promenade, facile à intégrer dans votre emploi du temps, a des tas d'avantages et consomme, en outre, sur une base annuelle des kilos de graisse. Nombre de calories brûlées par semaine : 3.500.

Plimbarea, uşor de integrat în orar, are o grămadă de avantaje şi consumă, în plus, din baza anuală a kilogramelor de grăsime. Numărul de calorii arse, pe săptămînă:3.500.(photo: vieille photo 2010)

PE élections

Le 25 mai 2014

Dimanche. Elections pour le parlement européen. Au cours de la campagne électorale il y a eu une permanente querelle entre les représentants des partis politiques où il ne s’agissait pas du tout des projets européens, mais des futures élections présidentielles en novembre prochain. Ainsi, je n’ai pas voté. Triste, mais vraiment je ne pouvais pas. Dans notre pays on est en train de refaire le parti communiste du temps d’avant. Maintenant, attendons les résultats, puis on en reparlera.

Duminică. Alegeri pentru parlamentul European. În timpul campaniei electorale am avut parte doar de o continua gîlceavă între reprezentanţii diferitelor partide politice, nici vorbă de teme europene, de proiecte, s-a vorbit numai şi numai despre viitoarele alegeri prezidenţiale din noiembrie. Nu  am votat. Trist, dar chiar nu am putut. Toată lumea votează cu partidul-stat, se reface partidul communist de odinioară. Dar, să vedem rezultatele, apoi voi mai discuta.

8.

Habitudes au travail:/Deprinderi legate de muncă

✔. Travaillez debout. Etre assis des journées entières vous fait grossir. C’est également une postion position corporelle mauvaise qui raccourcit votre espérance de vie.

Lucraţi stînd în picioare. A fi aşezat zile întregi îngraşă. Este de asemenea o poziţie corporală proastă care scurtează speranţa de viaţă.