Le 6 décembre 2013
Vendredi. Le Père Nicolas arrive sur un cheval blanc. La
neige s’accumule depuis la nuit, au début, superficielle et légère, vers le
soir plus décidée et lus abondante. A cause du vent, nous avons des courtes
pannes de courant électrique, on ne peut pas faire le feu dans la Centrale, je
l’ai déjà fait dans le poël du salon. Nous avons été sages, tous les deux, dans
les chaussures il y avait de mandarines, on a pensé à la même chose.
Vineri. Moş Nicolae a sosit pe un cal alb. Zăpada se
adună încă de azi noapte, la început superficială şi uşoară, către seară mai
hotărîtă şi mai abundentă. Din cauza vîntului, nu putem face foc în Centrală,
l-am şi mutat în teracota din salon. Noi am fost cuminţi, amîndoi, în bocanci
erau mandarine cînd ne-am trezit, ne gîndiserăm la acelaşi lucru.