Sunday, September 30, 2018

Evénements en septembre

Le 19 septembre 2018

Mercredi. En fin d'août début septembre un automne coloré et riche faisait son entrée triumphale dans nos vies: fleurs Reine Marguerite, prunes, pommes et même noix (j'en ai vue chez les voisins). 
Nous sommes allées à la maison, à Aiud, où il y a des noitiers dans le jardin.
Elisa a un uniforme tout neuf pour la Première classe de la primaire, la Rentrée des classes a eu lieu le 10 septembre.
Ensuite il y a eu l'histoire de la première dent qui est tombée.
En même temps avec cette histoire de dent je participais à la réunion avec mes anciens collègues de lycée et après, nous faisions la deuxième cueillette de noix, car cet automne nous en avons mangé beaucoup!

Miercuri. La sfîrșitul lui august, începutul lui septembrie o toamnă colorată și bogată își făcea intrarea triumfală în viețile noastre: flori de ochiul boului, prune, mere și chiar nuci(am văzut la vecini).
Ne-am dus acasă, la Aiud unde (și acolo) sînt nuci în grădină...
Elisa are uniformă nouă de școlăriță într-a-ntîia primară. Începutul de An școlar a avut loc la 10 septembrie. După aceea povestea cu primul dinte care cade pentru ca să vină altul...
Cam în același timp cu dintele eu participam la excelenta întîlnire cu foștii mei colegi de liceu, după care încă niște nuci din grădină, în toamna aceasta mărturisesc, am mîncat multe!

(Photos Elisa: Dan-Martin) 

     
          

8 comments:

  1. Simpatica micuta!

    Va dorim multa sanatate!

    ReplyDelete
  2. Succese la scoala Elisei! Un octombrie linistit si colorat frumos, draga Marta!
    Imbratisari!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chiar atunci cînd eram tînără, mărturiseam că toamna este anotimpul preferat, cu atît mai mult acum. Multe îmbrățișări dragă Suzana!

      Delete
  3. un an scolar cu rezultate excelente micutei va urez... si o toamna frumoasa si lunga!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rezultatele chiar au fost excelente. Mulțumim pentru gîndul bun, dragă Coco.

      Delete
  4. Frumusețea toamnei e sporită de întoarcerea micilor școlari pe băncile școlii. Mult succes în noul an școlar!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aproape s-a terminat semestrul. Timpul trece repede, săptămîna viitoare avem serbare de Crăciun. Mulțumim pentru urări, sărbători minunate, Zina!

      Delete