luni, 20 februarie 2017

Citations préférées/ Citate favorite

Le 20 fevrier 2017




Lundi. Je viens de finir la lecture d'un petit livre acheté à Alba Iulia, Nicholas Sparks, Jurnalul unei iubiri(The Notebook), dans la traduction de Mădălina Gavrilă, un petit livre qui, malgré son titre, n'est pas écrit comme un journal, dans l'ordre chronologique, mais comme l'histoire d'un amour idéal écrite d'après le journal.

Nicholas Sparks est un écrivain américain contemporain parlant d'un amour idéal, une histoire romantique qui plaît.

Quatrevingt ans, parfois, je pense et, malgré cet âge, ma resignation devant cet âge, je suis encore surpris que je n'ai plus ressenti la chaleur depuis que Georges Bush était président. Je me demande si tous ceux de mon âge se sentent ainsi. ”


Luni. Tocmai am terminat de citit o cărticică luată de la Alba Iulia, Nicolas Sparks, Jurnalul unei iubiri (The notebook), în traducerea Mădălinei Gavrilă, o carte care, în ciuda titlului, nu e scrisă ca un jurnal, cronologic, ci  povestea unei iubiri ideale inspirată din jurnal.

Nicholas Sparks este un scriitor american contemporan vorbind despre dragostea ideală, într-o romantică poveste care place.


Optzeci de ani, mă gîndesc uneori și, în ciuda resemnării în fața acestei vîrste, încă sînt surprins că nu mi-a mai fost cald de cînd era Georges Bush președinte. Mă întreb dacă așa se simt toți cei de vîrsta mea.


Detalii despre acest serial aici.

   



6 comentarii:

  1. Cred ce e tare greu de definit dragostea ideala!
    Poate in viitor ne spui cateva cuvinte despre subiect.
    O saptamana minunata sa ai!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu-s eu o foarte bună povestitoare, dar găsești tot ce dorești aici: http://iubescsacitesc.ro/nicholas-sparks-jurnalul-unei-iubiri/

      Mulțumesc din suflet că ai trecut pe la mine. O săptămînă super în continuare,

      Ștergere
  2. "I wrote you 365 letters. I wrote you every day for a year. It wasn't over… it still isn't over." Cred ca stiu aproape toata carte si filmul cu ochii inchisi! Unul din cele mai frumoase filme! Multumesc ca ai scris despre aceasta carte! ♥

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Văd că ai citit-o și ți-a plăcut. Filmul nu l-am văzut dar dacă se va ivi ocazia o să mă delectez privindu-l. Merci pentru comment,

      Ștergere
  3. îmi place fragmentul ales - nu ştiu cartea, nici filmul (cred ...) !
    interesantă alegere - mi-ar place ca să ştiu mai multe despre această carte ! o să caut pe internet !
    îţi doresc, cu drag, multă sănătate !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Oh! Am fost fără internet de ceva timp. Cartea am descoperit-o în librărie, nu știam nimic despre film și despre autor, dar este cunoscut și apreciat, tocmai descopăr acest lucru. Mi-a plăcut chiar foarte mult, este ușor de citit, bine tradus, cred.
      Mulțumesc pentru vizită,îți urez o săptămînă splendidă,

      Ștergere