Tuesday, September 27, 2016

Travaux d'automne-conserves

Le 27 septembre 2016


Mardi. Cette année, je n'ai pas mis des conserves comme autrefois, seulement des concombres en saumure, concombre car ils étaient plus grands. Etaient car on les a déjà mangés. Ensuite j'en ai acheté d'autres et j'ai fait des conserves de cornichons. J'en ai encore.
Hier et aujourd'hui je suis en train de mettre des haricots. L'an dernier je n'en ai pas eu. Je me disais qu'on
en trouve dans les magasins et j'en ai trouvé, mais pas la même chose, pas le même goût, enfin les miens sont meilleurs.

Marți. Anul acesta n-am pus conserve ca altădată, numai niște castraveți în saramură, castraveți mai mari. Erau, au trecut, s-au mîncat deja. Apoi am cumpărat alții și am făcut castraveciori murați, din ăștia mai am încă.
Ieri și azi am pus niște fasole verde. Anul trecut n-am avut, am zis că pot cumpăra din magazin, chiar am cumpărat, dar nu era acelși lucru, același gust, ce mai, a mea e mai bună.

       

4 comments:

  1. Cred si eu ca a ta e cea mai buna :) Eu fasole pun doar la congelator. Asa cum pui tu, face si mama.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu am un congelator mic. Așa este semipreparată, rapid și gustos. Sănătate multă!

      Delete
  2. Replies
    1. Mulțumesc. Încă îmi place să pun conserve pentru iarnă. Numai bine!

      Delete