Monday, March 30, 2015

Véronique bleue


Le 29 mars 2015


Dimanche.

Hier et aujourdhui, j’ai lu des choses sur une plante que je confondais avec une ortie, enfin avec une espèce d’ortie, c’est-ce que je pensais. Il y a deux ou trois ans, j’en ai pris des photos sur la Colline de Tulucești. Il y en a ici aussi, sur mon allée, mais évidemment, elle n’a pas encore poussé, il n'est pas le temps . Elle s’applelle  véronique bleue ou Veronica Officinalis. Elle a plein de qualités guérissantes, on les connaît depuis l’antiquité, mais moi, j’aime beaucoup la délicatesse de ses fleurs.

Duminică.

Ieri și azi am citit cîte ceva despre o plantă, pe care o confundam cu urzica moartă, în fine, cu o varietate de urzică moartă, așa mă gîndeam eu. Chiar am fotografiat-o cu admirație acum vreo 2 sau trei ani pe Dealul Tuluceștilor. Am și aci, pe alee dar, se-nțelege încă nu a ieșit, e prea devreme. Se numește ventrilica albastră. Are o mulțime de calități vindecătoare cunoscute din străvechime, dar mie-mi plac floricelele sale delicate.

  

4 comments:

  1. Pare atît de modestă. Înțeleg de ce îți place, are niște floricele fine, delicate, frumoase...A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc pentru comment. Modestia și gingășia merg mînă în mînă, ca să zic așa...

      Delete
  2. Petite fleur bleue. Vraiment délicate!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je l'aime, qu'est-ce que tu veux...

      Delete