Tuesday, July 1, 2014

L'endormie mère des pluies



Le 1er juillet 2014

Mardi. Depuis hier soir il a commencé à faire mauvais, vent, nuages noirs, orage qui menaçait. Vite, vite on a abrité tout ce qui se trouvait dehors, linge, couvertures, outils de jardinage...Et il la pluie est arrivée. Heureusement, c’était calme, sans éclairs et tonnerres, ce n’était pas une orage comme on a entendu dire dans d’autres régions, à Arad, par exemple. Et depuis, il pleut et il fait froid... La mère des pluies dort profondement...

Marţi. De ieri seară a început vremea rea, nori negri, vînt, furtună care ameninţa. Repede, repede am strîns de pe afară rufe, pături puse la aerisit, unelte de grădină...Şi, ploaia a sosit. Din fericire, era calmă, nu furtună, cum am auzit că s-a întîmplat în alte regiuni, la Arad, de exemplu. Şi, de atunci plouă...Iar plouă şi e frig. Mama ploilor doarme dusă...

   
 

2 comments:

  1. Ah, da, ştiu: adormita mamă a ploilor deschide un ochi şi le spune fiicelor sale, ploile: plouaţi tot pe unde aţi mai plouat. Şi uite aşa, nu putem decît să aşteptăm să se trezească de-a binelea. A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, ştiai povestea? Mie îmi place această explicaţie.

      Delete